Maladie de Lyme chronique
Maladie de Lyme chronique et co-infections : traitement en hospitalisation en Allemagne
De nombreux patients qui nous écrivent sont malades depuis des années. Ils ont consulté plusieurs spécialistes et ont suivi plus d'un traitement antibiotique. Le St. George Hospital à Bad Aibling, Allemagne, traite depuis 1995 des patients atteints de la maladie de Lyme chronique (borréliose de Lyme) dans un programme en hospitalisation. Cette page décrit ce que fait l'hôpital, pour qui le programme peut être envisagé, ce que montrent les données probantes et ce que le programme ne peut pas faire.
- 1991Fondé à Bad Aibling
- 70Lits, un seul site
- 12 000+Patients atteints de Lyme depuis 1995
- 30 000+Séances d'hyperthermie du corps entier
À qui cette page s'adresse, et à qui elle ne s'adresse pas
Cette page s'adresse à vous si
- Vous avez un diagnostic de maladie de Lyme ou de co-infection transmise par les tiques, et vos symptômes ont persisté après le traitement.
- Vos symptômes ont commencé après une piqûre de tique connue ou possible, et les tests antérieurs n'ont pas donné de résultat clair.
- Vous souhaitez un programme en hospitalisation dans un hôpital agréé, avec des médecins présents sur place tous les jours.
- Vous êtes un proche, et vous comparez des hôpitaux pour un membre de votre famille.
Cette page ne s'adresse pas à vous si
- Vous avez eu récemment une piqûre de tique, ou vous avez une maladie de Lyme précoce. Les recommandations de traitement préconisent 2 à 4 semaines d'antibiotiques par voie orale pour la maladie de Lyme précoce. Cela peut suffire pour une infection précoce et non compliquée. Veuillez d'abord consulter un médecin dans votre pays.
- Vous attendez une promesse de guérison. L'hôpital ne fait cette promesse à aucun patient.
Le médecin décide, après l'examen de votre dossier médical, quelles parties du programme vous conviennent. L'hyperthermie du corps entier ne convient pas à tous les patients.
Ce que fait l'hôpital
Le programme Lyme se compose de modules. Chaque patient reçoit les modules qui correspondent aux résultats diagnostiques. Le Dr Julian Douwes, directeur médical, élabore les protocoles. Le Dr Angelina Svircev supervise le traitement dans le service hospitalier.
1. Bilan diagnostique
Le programme commence par une anamnèse médicale, un examen physique et neurologique et des tests de laboratoire. Les tests de laboratoire comprennent un ELISpot Borrelia, un Western blot avec analyse élargie des bandes, une analyse des cellules tueuses naturelles CD57, un panel de co-infections et une évaluation de la fonction immunitaire. Ces tests vont au-delà du test standard en deux étapes (ELISA et Western blot). La maladie de Lyme reste un diagnostic clinique que les tests de laboratoire étayent. Comment l'hôpital diagnostique la maladie de Lyme
2. Module Lyme de base (2 semaines, en hospitalisation)
Le module Lyme de base associe deux séances d'hyperthermie du corps entier à une antibiothérapie. L'hôpital appelle ce protocole thermo-éradication augmentée par antibiotiques (AAT, en anglais : antibiotic-augmented thermoeradication). Ce terme est le nom du protocole et ne décrit pas un résultat garanti. Chaque séance d'hyperthermie du corps entier atteint 41,6 à 41,8 °C (106,9 à 107,2 °F) pendant 120 minutes. La température cible minimale du protocole AAT est de 41,6 °C. Le protocole fixe ce minimum parce que des études de laboratoire montrent que les bactéries Borrelia sont sensibles à la chaleur. Les séances sont réalisées sous sédation. L'hôpital ne propose l'hyperthermie du corps entier que dans le cadre du programme en hospitalisation. Le personnel médical surveille la température corporelle centrale, la fréquence cardiaque, le taux d'oxygène et la pression artérielle pendant toute la séance. L'antibiothérapie utilise des associations choisies individuellement, administrées par voie intraveineuse et orale, pendant 2 semaines. Des perfusions de soutien et une kinésithérapie quotidienne accompagnent le module. Le protocole de traitement de Lyme en détail et en quoi consiste une séance d'hyperthermie du corps entier
3. Module co-infections (2 semaines supplémentaires, uniquement si des co-infections sont confirmées)
Le panel de co-infections recherche Bartonella, Babesia, Ehrlichia, Anaplasma, Rickettsia, Chlamydia pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae et Yersinia. Si une co-infection est confirmée, le module co-infections ajoute 10 séances de thérapie laser intraveineuse, l'aphérèse et des agents antimicrobiens que le médecin choisit pour l'agent pathogène identifié. Les co-infections que l'hôpital recherche et en quoi consiste la thérapie laser intraveineuse
4. Aphérèse, si indiquée
L'aphérèse est un groupe de procédés qui filtrent le sang à l'extérieur du corps. Dans le programme Lyme, le médecin peut recommander l'aphérèse H.E.L.P. Pour les patients présentant des taux élevés d'auto-anticorps, le médecin peut recommander l'immunoadsorption. La décision dépend de vos résultats de laboratoire. En quoi consiste l'aphérèse H.E.L.P. et en quoi consiste l'immunoadsorption
5. Semaine de restauration du microbiote (1 semaine supplémentaire, facultative)
Une antibiothérapie de plusieurs semaines perturbe les bactéries de l'intestin. Le troisième module s'occupe de l'intestin après l'antibiothérapie. Il comprend une gastroscopie et une coloscopie avec un transfert de microbiote. Le médecin discute avec vous pour savoir si ce module est approprié pour vous. En quoi consiste le transfert de microbiote
6. Un seul plan coordonné
Le programme est complet. Il prend en compte les différents domaines de la maladie de Lyme dans un seul plan : l'infection à Borrelia et les co-infections, l'inflammation, le système immunitaire, la détoxification, le microbiote intestinal, la mobilité et la douleur, la santé mentale et la nutrition. Toutes les thérapies appartiennent à un seul plan, et une seule équipe les planifie. L'équipe de traitement examine chaque jour vos résultats et votre réponse et ajuste le plan. Comment les thérapies de Lyme se combinent
Comment cela se passe, de votre premier message au suivi
Le Bureau international s’occupe de votre demande, de votre dossier, du voyage et des questions de suivi.
Étape 1: Demande initiale
Un court message via le formulaire en ligne, par e-mail ou par téléphone. La demande initiale est gratuite.
Gratuit
Étape 2: Réponse du Bureau international
Le Bureau international examine directement votre message et votre dossier et revient vers vous.
Étape 3: Transmission sécurisée du dossier
Après le premier contact, le Bureau international vous demande votre dossier médical et vous indique comment le transmettre de façon sécurisée.
Étape 4: Examen médical et appel vidéo
Votre dossier fait l’objet d’un examen médical. L’appel vidéo avec un membre du Bureau international ayant une formation médicale est gratuit ; une consultation vidéo avec un médecin est en général payante, et le Bureau international vous en indique le tarif avant la prise de rendez-vous.
Appel vidéo avec le Bureau international : gratuit
Étape 5: Proposition de traitement et aperçu des coûts
Vous recevez par écrit une proposition de traitement individuelle et un aperçu détaillé des coûts.
Étape 6: Voyage, séjour et suivi
Le Bureau international vous aide à organiser le voyage et le séjour. Vous repartez avec des plans écrits détaillés pour votre médecin ; les questions ultérieures passent par le Bureau international.
Comment se déroule un séjour, de votre premier message au suivi
- Planification et voyage. Le Bureau international vous aide à organiser le voyage et l’hébergement d’un accompagnant et, si vous avez besoin d’un visa médical, établit la lettre d’invitation. Sur demande, il organise un transfert depuis l’aéroport de Munich, facturé en sus.
- Jour d'arrivée. Un infirmier ou une infirmière effectue une prise de sang pour les tests de laboratoire. Vous rencontrez votre médecin référent pour une évaluation clinique. Le médecin finalise le plan de traitement, et vous recevez un planning pour les jours suivants.
- Semaines de traitement. Lors d'un séjour typique de deux semaines, l'antibiothérapie et les perfusions de soutien commencent les jours 2 et 3. La première séance d'hyperthermie du corps entier a lieu le jour 4. Le jour 7, le médecin examine les nouvelles valeurs de laboratoire et ajuste le plan si nécessaire. La deuxième séance d'hyperthermie du corps entier a lieu entre le jour 8 et le jour 10. Les jours 11 à 14 comprennent la consultation finale et le plan de sortie.
- Sortie et suivi. Vous recevez des plans écrits détaillés (résumé du traitement et plan de suivi) pour votre médecin. Les questions ultérieures, les vôtres ou celles de votre médecin, passent par le Bureau international.
Données probantes et limites
Le terme. Les médecins utilisent le terme « maladie de Lyme chronique » de différentes manières, et de nombreuses sociétés savantes ne l'utilisent pas. Ces sociétés parlent de « syndrome post-traitement de la maladie de Lyme (PTLDS) » lorsque les symptômes persistent après l'antibiothérapie. Sur cette page, maladie de Lyme chronique signifie des symptômes persistants en lien avec une infection à Borrelia, avec ou sans co-infections.
Diagnostic. Aucun test de laboratoire unique ne peut confirmer ou exclure une infection chronique à Borrelia. Les médecins combinent votre histoire, l'examen clinique et les résultats de plusieurs tests de laboratoire. La page sur le diagnostic énumère les études publiées auxquelles l'hôpital se réfère.
Hyperthermie du corps entier. Des études de laboratoire montrent que des températures supérieures à 41 °C réduisent la viabilité des bactéries Borrelia. Le protocole AAT repose sur ce constat et fixe 41,6 °C comme température minimale.
Expérience. L'hôpital a traité plus de 12 000 patients atteints de la maladie de Lyme depuis 1995. L'hôpital a réalisé plus de 30 000 séances d'hyperthermie du corps entier.
Concept individuel. Le programme ne fait pas partie de la prise en charge recommandée par les sociétés savantes. Les médecins établissent un concept thérapeutique individuel pour chaque patient après le bilan diagnostique. L'hôpital réalise les thérapies en dehors de la prise en charge recommandée par les sociétés savantes à titre de tentative thérapeutique individuelle (en allemand : individueller Heilversuch). Votre médecin vous explique le procédé et l'état actuel des connaissances avant que vous ne donniez votre consentement.
Ce que le programme ne peut pas faire. L'hôpital ne promet aucun résultat. La réponse dépend de la durée de la maladie, des co-infections et de facteurs individuels. Le traitement de la maladie de Lyme chronique est un processus. La plupart des patients ont besoin d'une prise en charge continue à domicile après la sortie, et certains patients reviennent pour un nouveau cycle de traitement. Les médecins consignent les valeurs de laboratoire et des scores de symptômes standardisés avant et après le traitement, afin que vous et votre médecin traitant puissiez voir l'évolution.
Effets secondaires. Certains patients ont une réaction de Herxheimer pendant le traitement. Une réaction de Herxheimer est une aggravation temporaire des symptômes. L'équipe surveille et traite cette réaction. Après une séance d'hyperthermie du corps entier, vous serez fatigué pour le reste de la journée.
Voyage, durée du séjour, coûts et langues
Voyage
L'aéroport de Munich (MUC) se trouve à environ 60 minutes de Bad Aibling en voiture. L'aéroport de Salzbourg (SZG) se trouve à environ 90 minutes de Bad Aibling en voiture. Le Bureau international peut organiser le transfert sur demande ; il est facturé en sus. L'adresse de l'hôpital est Rosenheimer Str. 6-8, 83043 Bad Aibling, Allemagne.
Durée du séjour
Le module Lyme de base dure 2 semaines. Le module co-infections ajoute 2 semaines. La semaine de restauration du microbiote ajoute 1 semaine. Un programme complet dure 2 à 5 semaines.
Coûts
Cette page n'indique pas de prix. L'hôpital travaille avec des forfaits de traitement et les adapte toujours à chaque patient. Après votre demande et l'examen de votre dossier, vous recevez un devis écrit et sans engagement, avant votre voyage. Le traitement est à la charge du patient. Vous recevez une facture comportant les diagnostics et la description des actes. Vous pouvez soumettre cette facture à votre assureur. Votre assureur décide du remboursement, et l'hôpital ne peut pas promettre de remboursement. Coûts et assurance
Langues
Notre équipe parle allemand et anglais. La correspondance, les consultations médicales et votre séjour se déroulent en anglais ou en allemand.
Pour les autres langues, un interprète peut être réservé sur demande.
Questions que les patients posent sur le programme Lyme
Combien de temps dure le programme Lyme ?
Le module Lyme de base dure 2 semaines. Si des co-infections sont confirmées, le module co-infections ajoute 2 semaines. La semaine de restauration du microbiote ajoute 1 semaine. Un programme complet dure 2 à 5 semaines. Le médecin propose la durée après l'examen de votre dossier médical.
Ai-je besoin d'un test de Lyme positif avant de vous écrire ?
Non. Pour le premier message, une courte description suffit ; le Bureau international vous demande ensuite les résultats dont vous disposez. Un dossier incomplet est acceptable pour le premier examen. Aucun test de laboratoire unique ne peut confirmer ou exclure une infection chronique à Borrelia. Les médecins combinent votre histoire, l'examen clinique et plusieurs tests de laboratoire.
Que se passe-t-il pendant l'hyperthermie du corps entier ?
Un médecin contrôle vos signes vitaux. Vous recevez une voie intraveineuse et une sonde de température. Un infirmier ou une infirmière et un médecin sont auprès de vous pendant la séance. La page sur l'hyperthermie du corps entier à l'hôpital décrit chaque étape.
Pouvez-vous promettre que mes symptômes s'amélioreront ?
Non. La réponse diffère d'un patient à l'autre. Elle dépend de la durée de la maladie, des co-infections et de facteurs individuels. Les médecins consignent les valeurs de laboratoire et les symptômes avant et après le traitement. Lors de la consultation vidéo, le médecin discute de ce qui est réaliste au regard de votre histoire.
Un accompagnant peut-il voyager avec moi ?
Oui. Un accompagnant peut séjourner dans votre chambre d'hôpital sur un lit d'appoint, ou dans un hôtel ou une pension à proximité de l'hôpital. Le Bureau international aide à la réservation.
Travaillerez-vous avec mon médecin traitant ?
Oui. À la sortie, vous recevez un compte rendu de traitement écrit, en anglais et en allemand, destiné à votre médecin traitant. Les questions ultérieures, les vôtres ou celles de votre médecin, passent par le Bureau international. Les médecins de l'hôpital peuvent également communiquer directement avec votre médecin traitant.
Combien coûte le programme ?
Cette page n'indique pas de prix. L'hôpital travaille avec des forfaits de traitement et les adapte toujours à chaque patient. Après votre demande et l'examen de votre dossier, vous recevez un devis écrit et sans engagement, avant votre voyage.
Les coûts, clairement
- Forfait plus prestations complémentaires
- Le traitement est à la charge du patient. Les coûts sont individuels : un prix forfaitaire plus les prestations complémentaires individuelles prévues dans votre plan. Le site n’affiche pas de prix.
- D’abord un aperçu écrit des coûts
- Avant votre voyage, vous recevez par écrit une proposition de traitement individuelle et un aperçu détaillé des coûts. Non inclus : le voyage, les transferts depuis l’aéroport (facturés en sus), l’hébergement d’un accompagnant et les médicaments après la sortie.
- Assurance et patients américains
- Aucun remboursement n’est promis. Les patients des États-Unis peuvent être mis en relation avec un bureau américain indépendant, rémunéré au résultat, qui tente après le traitement d’obtenir un remboursement auprès des assureurs ; St. George Hospital ne participe pas à cette démarche.
- Acompte
- Un acompte est versé à l’avance, avant l’admission. Le Bureau international vous explique les modalités de paiement avec l’aperçu des coûts.
Merci. Votre demande est parvenue au Bureau international.
Le Bureau international examine directement votre message et votre dossier et revient vers vous. Pour ajouter quelque chose, appelez le +49 8061 398-0.
Merci de ne pas encore envoyer de documents médicaux. Le Bureau international vous les demandera et vous indiquera comment les transmettre de façon sécurisée.
Les prochaines étapes
Étape 2: Réponse du Bureau international
Le Bureau international examine directement votre message et votre dossier et revient vers vous.
Étape 3: Transmission sécurisée du dossier
Après le premier contact, le Bureau international vous demande votre dossier médical et vous indique comment le transmettre de façon sécurisée.
Étape 4: Examen médical et appel vidéo
Votre dossier fait l’objet d’un examen médical. L’appel vidéo avec un membre du Bureau international ayant une formation médicale est gratuit ; une consultation vidéo avec un médecin est en général payante, et le Bureau international vous en indique le tarif avant la prise de rendez-vous.
Appel vidéo avec le Bureau international : gratuit
Étape 5: Proposition de traitement et aperçu des coûts
Vous recevez par écrit une proposition de traitement individuelle et un aperçu détaillé des coûts.
Étape 6: Voyage, séjour et suivi
Le Bureau international vous aide à organiser le voyage et le séjour. Vous repartez avec des plans écrits détaillés pour votre médecin ; les questions ultérieures passent par le Bureau international.
Envoyer une demande gratuite
Quelques phrases sur votre situation suffisent. Le dossier médical est demandé ensuite par un canal sécurisé ; ne le collez pas ici.
Envoyer une demande gratuite
La demande initiale est gratuite. Le Bureau international examine directement votre message et votre dossier et revient vers vous.
- Téléphone
- +49 8061 398-0
- info@clinicum-stgeorg.de
- Horaires
- Lun. au jeu. 08h00–17h00, ven. 08h00–14h00, heure allemande (CET/CEST).
Aéroport de Munich (MUC), à environ 60 minutes en voiture.