Hipertermia de cuerpo entero
Hipertermia de cuerpo entero en un hospital: cómo se desarrolla el tratamiento
La hipertermia de cuerpo entero (hipertermia corporal total) eleva la temperatura corporal central en condiciones médicas controladas. En el St. George Hospital en Bad Aibling, Alemania, médicos y personal de enfermería realizan este tratamiento en una planta hospitalaria. El hospital ha realizado más de 30 000 sesiones. Esta página explica cómo se desarrolla una sesión: preparación, monitorización, criterios de exclusión y seguimiento. También indica lo que muestra la evidencia y lo que la hipertermia de cuerpo entero no puede hacer.
- 1991Fundado en Bad Aibling
- 70Camas, una sola sede
- 12 000+Pacientes con enfermedad de Lyme desde 1995
- 30 000+Sesiones de hipertermia de cuerpo entero
Para quién es esta página y para quién no
Esta página es para usted si
- Usted tiene la enfermedad de Lyme crónica (borreliosis de Lyme), y considera un programa con hospitalización que incluye la hipertermia de cuerpo entero.
- Usted tiene cáncer, recibe un tratamiento oncológico estándar, y se pregunta si la hipertermia puede añadirse a este tratamiento.
- Usted ha leído sobre la hipertermia de cuerpo entero, y quiere saber cómo se desarrolla el tratamiento en un hospital.
- Usted es un familiar, y quiere entender qué le ocurre al paciente durante una sesión.
Esta página no es para usted si
- Usted tiene una urgencia médica. El St. George Hospital es un hospital especializado y no tiene servicio de urgencias. El número de emergencias en Alemania es el 112.
- Usted quiere una sesión sin una evaluación médica. Los médicos recomiendan la hipertermia de cuerpo entero solo tras una evaluación exhaustiva de su diagnóstico.
- Usted tiene cáncer, y busca un sustituto del tratamiento que recomienda su oncólogo. El hospital utiliza la hipertermia además del tratamiento oncológico estándar.
La hipertermia de cuerpo entero no es adecuada para todos los pacientes. La sección sobre criterios de exclusión, más abajo, enumera las afecciones que los médicos comprueban.
Lo que hace el hospital
El dispositivo y la temperatura
Usted se acuesta en un sistema de hipertermia que utiliza radiación infrarroja filtrada por agua. El sistema eleva la temperatura corporal gradualmente. Según el protocolo, la temperatura corporal central alcanza entre 38,5 y 42 °C. La hipertermia de cuerpo entero en el St. George Hospital
Tres protocolos para tres grupos de pacientes
- Programa de Lyme. El módulo Lyme básico incluye 2 sesiones a una temperatura de 41,6 a 41,8 °C (106,9 a 107,2 °F). Cada sesión mantiene esta temperatura durante 120 minutos. El paciente recibe antibióticos por vía intravenosa durante la sesión. El hospital llama a este protocolo termoerradicación aumentada con antibióticos (AAT, en inglés: antibiotic-augmented thermoeradication). Este término es el nombre del protocolo y no describe un resultado garantizado. La temperatura objetivo mínima del protocolo AAT es de 41,6 °C. El protocolo fija este mínimo porque los estudios de laboratorio muestran que las bacterias Borrelia son sensibles al calor. El protocolo de tratamiento de Lyme
- Oncología integrativa. El hospital utiliza la hipertermia de cuerpo entero junto con la quimioterapia o la inmunoterapia. El médico fija la temperatura y el número de sesiones para cada paciente. El programa de oncología integrativa
- Encefalomielitis miálgica, también llamada síndrome de fatiga crónica (EM/SFC, en inglés ME/CFS). El hospital utiliza una hipertermia de cuerpo entero leve, a una temperatura de 38,5 a 39,5 °C. El equipo adapta cada sesión a la energía limitada del paciente. El programa de EM/SFC
Los médicos responsables
El Dr. Martin Rößner, médico jefe de Medicina Interna y Oncología, supervisa los protocolos de hipertermia. Adapta cada tratamiento al diagnóstico y lo convierte en parte del plan de tratamiento completo. El hospital utiliza la hipertermia de cuerpo entero desde hace más de 30 años. Todas las formas de hipertermia en el hospital
Un método diferente: la hipertermia locorregional
La hipertermia locorregional calienta una región del cuerpo, por ejemplo la región de un tumor, a una temperatura de 40 a 44 °C. Una sesión dura unos 60 minutos y no necesita anestesia. En qué consiste la hipertermia locorregional
Cómo se desarrolla una sesión
- Evaluación previa a la primera sesión. Los médicos revisan sus antecedentes médicos y sus análisis de sangre. La evaluación previa incluye pruebas de laboratorio especiales de ArminLabs. Antes de la primera sesión se le realiza un ECG y una prueba de función pulmonar. Si es necesario, los médicos añaden un ecocardiograma o un ECG de esfuerzo. El propósito de esta evaluación previa es encontrar razones en contra del tratamiento.
- Preparación el mismo día. Un médico comprueba sus constantes vitales. Usted recibe una vía intravenosa y una sonda de temperatura. Usted se acuesta bajo la unidad de calentamiento. Un enfermero o una enfermera permanece junto a su cama.
- Fase de calentamiento. El sistema eleva su temperatura corporal gradualmente. El personal médico monitoriza de forma continua su temperatura central, su frecuencia cardíaca, su nivel de oxígeno y su presión arterial.
- Fase a la temperatura objetivo. El médico mantiene la temperatura que define su protocolo, hasta 42 °C. La sesión se siente como una fiebre intensa: usted siente calor, suda, su pulso es rápido y tiene sed. Recibe líquidos por infusión. Un enfermero o una enfermera y un médico están con usted. Las sesiones por encima de 41 °C, que incluyen el protocolo AAT, se realizan bajo sedación. En las sesiones a temperaturas más bajas, usted puede descansar o dormir ligeramente.
- Fase de enfriamiento supervisado. El personal baja su temperatura de forma controlada y continúa la monitorización.
- Reposo después de la sesión. Sigue un periodo de reposo. Por la noche sentirá mucho cansancio. Traiga ropa de abrigo para el tiempo posterior a la sesión.
- Los días siguientes. En el programa de Lyme, los dos días posteriores a una sesión son para la recuperación y la continuación de la terapia. Algunos pacientes con enfermedad de Lyme tienen una reacción de Herxheimer, que es un empeoramiento temporal de los síntomas. El equipo monitoriza y trata esta reacción.
La sesión completa dura de 4 a 6 horas, incluidos la preparación y el primer periodo de reposo.
Criterios de exclusión
Los médicos no realizan la hipertermia de cuerpo entero en pacientes con una de estas afecciones:
- enfermedad grave del corazón o de los vasos sanguíneos, o un infarto de miocardio reciente
- epilepsia u otro trastorno convulsivo que no esté controlado
- embarazo
- una trombosis aguda
- anemia grave
- hemorragia activa o un trastorno de la coagulación sanguínea
- metástasis cerebrales
El médico decide tras la revisión de su historial médico y tras la evaluación previa. El hospital ofrece la hipertermia de cuerpo entero solo dentro de un programa con hospitalización.
Cómo se desarrolla una estancia, desde su primer mensaje hasta el seguimiento
- Su solicitud. Usted escribe a la oficina de pacientes internacionales a través del formulario de contacto. Describe sus antecedentes y adjunta los documentos médicos de que disponga. La oficina responde en inglés o en alemán.
- Revisión de su historial médico y consulta por vídeo. Un médico lee su historial médico. Después, usted habla con el médico por vídeo, en inglés, antes de reservar ningún viaje. El médico le dice si la hipertermia de cuerpo entero puede formar parte de un programa para usted.
- Propuesta por escrito. Usted recibe una propuesta de programa, la duración prevista de la estancia y un presupuesto sin compromiso por escrito. No se reserva nada antes de que usted tenga estos documentos.
- Viaje y llegada. La oficina de pacientes internacionales organiza el traslado desde el aeropuerto de Múnich. El día de la llegada, un enfermero o una enfermera le extrae sangre, y usted conoce a su médico responsable. El médico completa el plan de tratamiento.
- Tratamiento. Las sesiones de hipertermia de cuerpo entero se distribuyen a lo largo del programa. Los demás días, usted recibe las otras terapias de su plan.
- Alta y seguimiento. Usted recibe un informe de tratamiento por escrito en inglés y en alemán para su médico de cabecera. Las consultas de seguimiento se realizan por vídeo.
Evidencia y límites
Oncología. Los ensayos clínicos han estudiado la hipertermia de cuerpo entero principalmente en oncología, en combinación con la quimioterapia o la inmunoterapia. Las guías internacionales de oncología nombran la hipertermia como complemento del tratamiento estándar del cáncer. La hipertermia locorregional es una de las formas de hipertermia más ampliamente investigadas, y las guías de la European Society for Hyperthermic Oncology (ESHO) la incluyen.
Enfermedad de Lyme. Los estudios de laboratorio muestran que las temperaturas superiores a 41 °C reducen la viabilidad de las bacterias Borrelia. El protocolo AAT se basa en este hallazgo. El hospital utiliza la hipertermia de cuerpo entero para la enfermedad de Lyme desde 1995 y ha tratado a más de 12 000 pacientes con enfermedad de Lyme.
EM/SFC y síndrome post-COVID. El hospital utiliza una hipertermia de cuerpo entero leve para estas afecciones dentro de un concepto terapéutico individual.
Concepto individual. La hipertermia de cuerpo entero para la enfermedad de Lyme, la EM/SFC y el síndrome post-COVID no forma parte de la atención recomendada por las guías clínicas. Los médicos elaboran un concepto terapéutico individual para cada paciente después de las pruebas diagnósticas. El hospital realiza las terapias fuera de la atención recomendada por las guías clínicas como intento terapéutico individual (en alemán: individueller Heilversuch). Su médico le explica el procedimiento y el estado actual de los conocimientos antes de que usted dé su consentimiento.
Lo que la hipertermia de cuerpo entero no puede hacer. La hipertermia de cuerpo entero es una parte de un plan de tratamiento. No sustituye la terapia antibiótica, y no sustituye el tratamiento oncológico estándar. El hospital no promete resultados. La forma en que usted responde se ve durante el programa y en los exámenes de seguimiento.
Seguridad. La hipertermia tiene un perfil de seguridad establecido cuando la realiza un equipo médico con experiencia. La hipertermia de cuerpo entero es un procedimiento intensivo. Por esta razón, el hospital la realiza con monitorización continua, con un enfermero o una enfermera y un médico en la sala.
Viaje, duración de la estancia, costes e idiomas
Viaje
El aeropuerto de Múnich (MUC) está a unos 60 minutos de Bad Aibling en automóvil. El aeropuerto de Salzburgo (SZG) está a unos 90 minutos de Bad Aibling en automóvil. La oficina de pacientes internacionales organiza el traslado. La dirección del hospital es Rosenheimer Str. 6-8, 83043 Bad Aibling, Alemania.
Duración de la estancia
La duración de la estancia depende del programa. El módulo Lyme básico dura 2 semanas. Un programa de oncología integrativa dura de 2 a 4 semanas. Un programa de EM/SFC dura de 2 a 3 semanas.
Costes
Esta página no indica precios. El hospital trabaja con paquetes de tratamiento y siempre los adapta a cada paciente. Tras su solicitud y la revisión de su caso, usted recibe un presupuesto por escrito y sin compromiso, antes de viajar. El tratamiento corre a cargo del paciente. Costes y seguro
Idiomas
Nuestro equipo habla alemán e inglés. La correspondencia, las consultas médicas y su estancia se desarrollan en inglés o en alemán.
Para otros idiomas, se puede reservar un intérprete a petición.
Preguntas que hacen los pacientes sobre la hipertermia de cuerpo entero
¿Cuánto dura una sesión de hipertermia de cuerpo entero?
Una sesión dura de 4 a 6 horas. Este tiempo incluye la preparación, la fase de calentamiento, la fase a la temperatura objetivo, la fase de enfriamiento supervisado y el primer periodo de reposo.
¿Cómo se siente una sesión?
Una sesión se siente como una fiebre intensa. Usted siente calor, suda, su pulso es rápido y tiene sed. Recibe líquidos a través de una vía intravenosa. Puede descansar o dormir ligeramente. Un enfermero o una enfermera y un médico están con usted. Por la noche, después de la sesión, sentirá mucho cansancio.
¿Cuántas sesiones tendré?
El módulo Lyme básico incluye 2 sesiones en 2 semanas. En otros programas, el médico recomienda el número de sesiones sobre la base de su diagnóstico y de sus objetivos de tratamiento. Las sesiones se distribuyen a lo largo del programa.
¿Quién supervisa el tratamiento?
El Dr. Martin Rößner, médico jefe de Medicina Interna y Oncología, supervisa los protocolos de hipertermia. Durante la sesión, un enfermero o una enfermera y un médico están con usted. Monitorizan de forma continua la temperatura central, la frecuencia cardíaca, el nivel de oxígeno y la presión arterial.
¿Es la hipertermia de cuerpo entero lo mismo que la terapia de fiebre?
No. En la hipertermia de cuerpo entero, un dispositivo médico calienta el cuerpo desde el exterior, y el personal mide la temperatura corporal central de forma continua. La terapia de fiebre es un procedimiento diferente. En la terapia de fiebre, el médico administra un preparado bacteriano, y el cuerpo produce fiebre como respuesta.
¿Es la hipertermia de cuerpo entero lo mismo que la hipertermia locorregional?
No. La hipertermia locorregional calienta una región del cuerpo a una temperatura de 40 a 44 °C. Una sesión dura unos 60 minutos y no necesita anestesia. El hospital utiliza la hipertermia locorregional principalmente en oncología.
¿Cuánto cuesta la hipertermia de cuerpo entero?
Esta página no indica precios. El hospital trabaja con paquetes de tratamiento y siempre los adapta a cada paciente. Tras su solicitud y la revisión de su caso, usted recibe un presupuesto por escrito y sin compromiso, antes de viajar.
Solicitar una consulta
Una consulta por vídeo en inglés antes de viajar. Primero, un médico revisa sus resultados; respondemos por correo electrónico en un plazo de un día hábil (de lunes a viernes).
Lun. a jue. 08:00–17:00, Vie. 08:00–14:00 (CET/CEST)+49 8061 398-0info@clinicum-stgeorg.de
El St. George Hospital es un hospital especializado, no un servicio de urgencias. En caso de urgencia médica en Alemania, marque el 112.